theatrale audiotour
Lubert tussen
32.000 kruisen
2014 – 2019 Duitse militaire begraafplaatsen in:
Ysselsteyn (NL)
Lommel (BE)
Weeze (DE)
aufrecht gehen
Durf je het verhaal van de ander toe te laten?
Aufrecht gehen brengt waargebeurde, persoonlijke verhalen waardoor verzet, vrede en vrijheid een betekenis krijgen. Aufrecht gehen is een duurzaam, internationaal project, geïnitieerd door Lubert, dat steeds vanuit een andere vorm en invalshoek de oorlogsverhalen vertelt die komen van de ‘andere’ zijde van onze landsgrens, van onze oosterburen. Verhalen die verder reiken dan een jaartal, die uitnodigen tot nadenken en niet willen zwijgen.
Welke grens bepaalt of je held, dader of slachtoffer bent?
Colofon
Producent: Stichting Laudio
Documentaire, concept: Lubert Priems
Tekst: Annet Bremen
Stemacteurs: Katelijne Verbeeke, Christian Cadenbach, Mhedi Benjdila, Barbara Portsteffen, Odette de Theije, e.a.
Audio-edit: Arno Peeters
Muziek: Emil Szarkowicz, Rik Cornelissen
Grafisch ontwerp: Ilse van Hoof, Henry Priems
Met speciale dank aan: Franck van Erven, Lotte Lohrengel, Ulrich Francken, Khalid Rashid, Tarcicia Voigt, Sjoerd Erwals, Myriam Koonings en de vele kinderen die mee werkten aan de interviews en figuratie.
projectpartners
Aufrecht gehen is een langlopend project met meerdere projectpartners per land. Een volledig overzicht aan projectpartners en fondsen leest u op de projectsite.
functie lubert
interviewer
audio-vormgeving
concept
productie, projectleiding
publiekdeelnemers luistervoorstelling (NL, DE)
streams app (NL, DE)
deelnemers team
fragment Nederlandse versie
Interview met Franck van Erven op het Duitse militaire kerkhof. Zijn vader overleefde het concentratiekamp.
fragment Vlaamse versie
Monoloog van een Duitse moeder met een schuld gevoel, omdat haar zoon als soldaat in de oorlog stierf.
fragment Nederlandse versie
Op waarheid gebaseerde monoloog over Harry Herman, die als 16-jarige Duitse soldaat op het slagveld stierf.
in beeld
publieksfoto’s en e-flyers
“Ik vind Aufrecht gehen een bijzonder project dat op een mooie wijze Nederland, Duitsland en België met elkaar verbindt”.
Maria van der Hoeven
(Clingendael, voormalig minister van cultuur)
“Zodra Aufrecht gehen door de koptelefoon de trommelvliezen kietelt, wordt het muisstil.”
“Manche Sätze wie ‘Die Kugeln singen, als wolten sie, dass wir sterben’ bleiben lange im Gedächtnis hängen. Die Audiotour ist so interessant wie bedrückend”.
spin-off
lees- en luisterboek
De monologen uit de succesvolle audiotour Aufrecht gehen zijn nu vastgelegd in een lees- en luisterboek. De verhalen zijn door Annet Bremen geschreven op basis van foto’s, dagboeken en brieven van enkele mensen die begraven liggen op de Duitse militaire begraafplaats. Lubert verzorgde de audio-vormgeving.
|
Jaar |
Land |
Vorm |
Bereik personen |
|
2014 |
NL |
Debat als basis voor project |
45 |
|
2015 |
NL |
Nederlandstalige theatrale audiovoorstelling reeks 1 |
449 |
|
2015 |
NL |
Start Toekomstbrief (tot heden) |
894 |
|
2015 |
NL |
Opname van audio aan erfgoed-database EHC |
5000 |
|
2016 |
NL |
Nederlandstalige theatrale audiovoorstelling reeks 2 |
400 |
|
2016 |
NL |
Nederlandstalig lees- en luisterboek |
871 |
|
2016 |
BE |
Vlaamstalige theatrale audiovoorstelling reeks 1 |
390 |
|
2016 |
BE |
Vlaamstalige theatrale audiovoorstelling reprise |
120 |
|
2016 |
BE |
Vlaamstalige documentairereeks VRT Radio 2 |
1.249.050 |
|
2016 |
BE |
Start Toekomstbrief (tot heden) |
510 |
|
2016 |
NL |
Nederlandstalige schoolvoorstellingen |
87 |
|
2017 |
BE |
Pilot Vlaamstalige schoolvoorstelling |
45 |
|
2017 |
DE |
Duitstalige theatrale audiotour App (sinds 4 mei jl.) |
1165 |
|
2017 |
NL |
Pilot van de theatrale audiovoorstelling op andere locatie dan op ’n Duitse militaire begraafplaats |
61 |
|
2017 |
EU |
Nominatie internationale journalistieke prijs Prix Europe Voor Vlaamstalige documentairereeks VRT Radio 2 |
|
|
2018 |
NL |
Nederlandstalige en Duitstalige theatrale audiotour App |
1.481 |
|
2018 |
DE |
Duitstalige theatrale audiotour App Weeze |
209 |
|
2019 |
NL |
Nederlandstalige en Duitstalige theatrale audiotour App Reprise (beoogd bereik 1.480 downloads) |
1.480 |
resultaten project Aufrecht gehen
In ruim vier jaar tijd is het Stichting Laudio, haar projectpartners en het exclusief samengesteld internationaal artistiek team gelukt om dit project in diverse uitingen te presenteren: steeds met een nieuwe dimensie, steeds voor een nieuwe doelgroep.
